Języki w aplikacjach:   aplikacja E8   aplikacja Matura

Tekst nieformalny - E-mail

E-mail to dzisiaj bez wątpienia najpopularniejsza forma komunikacji. W zwięzłej formie, szybko i niemalże natychmiast dociera do adresata. Szybkość dotarcia sprawiła zresztą, że e – mail dawno już wyprzedził w popularności i praktyce list i inne formy tzw. tradycyjnej komunikacji.

Kiedy piszemy e-mail, nie musimy kierować się żadnymi zasadami stylistycznymi. W zasadzie nigdy nie jest on formalny. Nie ma znaczenia jaki nagłówek wybierzemy, ba nie jest nawet konieczne aby nagłówek istniał. Możemy od razu przejść do rzeczy i tematu jakiego nasz e-mail ma dotyczyć.

Może on być dowolnej długości, cały e-mail może mieć chociażby jedno zdanie. Czym bardziej proste zdania użyjemy, tym lepiej nasz e-mail zostanie przyjęty. Ponadto, nie wymaga żadnej formy zakończeniowej, nie jest ograniczony żadnymi strukturami.


Podsumowanie

Tekst nieformalny – wprowadzenie

Tekst nieformalny to swobodny styl pisania stosowany w luźnych rozmowach między znajomymi, w SMS-ach, komunikatorach czy e-mailach nieformalnych. Charakteryzuje się potocznym językiem, emoji oraz osobistym tonem.

1. Struktura ogólna

  • Powitanie – luźne przywitanie odbiorcy.
  • Wprowadzenie – krótka wzmianka o kontekście.
  • Treść główna – przekazanie informacji lub zapytania w swobodnym tonie.
  • Zakończenie – nieformalne podsumowanie lub zachęta do odpowiedzi.
  • Podpis – imię, pseudonim lub krótka fraza.

2. Elementy tekstu

Element Example
Powitanie Hi!
Hey,
Yo!
Wprowadzenie How’s it going?
Long time no see!
What’s up?
Treść główna Just checking if you’re free this weekend?
Can you send me that file?
I’m popping by around 7 pm.
Zakończenie Let me know!
Take care!
Cheers!
Podpis Alex
Jess
Your pal

3. Kluczowe zwroty

  • OMG, really?
  • No worries!
  • Ping me when you can.
  • ttyl 😉

4. Zasady stylu

  • Możesz używać emoji 😊 i skrótów (np. “lol”, “btw”).
  • Nie musisz trzymać się ścisłej gramatyki – stawiaj na naturalność.
  • Zachowaj lekki, przyjazny ton.
  • Unikaj nadmiernej formalności.

Wnioski

Tekst nieformalny pozwala na bliższą, mniej oficjalną komunikację. Dzięki potocznym wyrażeniom i emoji tworzymy atmosferę swobody i przyjaźni.


Przykłady krótkich wiadomości nieformalnych (po angielsku)

1. SMS do przyjaciela

Hey Sarah!

Wanna grab coffee tomorrow morning?

Let me know 😊

– Mike

2. Wiadomość na Messengerze

Hi John,

How’s your week going?

I just finished that book you recommended – amazing!

Catch up soon? 😉

Cheers,
Emily

3. Nieformalny e-mail do współpracownika

Hey Tom,

Thanks for the slides – they look great!

Can we chat about the next steps tomorrow at 11?

Talk soon,
Laura

quiz-1
Quiz – Email nieformalny

Quiz – Email nieformalny

1. Wybór jednokrotny:

Które powitanie jest najbardziej nieformalne?

2. Wybór jednokrotny:

Który zwrot w e-mailu jest nieformalnym zakończeniem?

3. Uzupełnij lukę:

Hey Lisa,
Just wanted to check if you’re free for lunch tomorrow, ____?

4. Tłumaczenie zdania:

Przetłumacz na angielski: „Daj znać, jeśli możesz wpaść.”

5. Wybór wielokrotny:

Które zwroty pasują do nieformalnego e-maila? (możesz wybrać więcej niż jedną odpowiedź)

6. Uzupełnij lukę:

____ grabbing a coffee later? (Masz ochotę, Myślisz o)

7. Wybór jednokrotny:

Które zdanie brzmi jak typowy nieformalny email?

8. Tłumaczenie zdania:

Przetłumacz na angielski: „Wyskoczymy wieczorem na miasto?”

9. Wybór jednokrotny:

Który zwrot jest nieformalnym sposobem poproszenia o informację?

10. Uzupełnij lukę:

Can’t wait to see you ____! (wkrótce)


Komentarze
Polityka Prywatności