Języki w aplikacjach:
W pokoju jest 13 osób. Jest jeszcze kanapa, dwa fotele i telewizor… jest zegar, obraz i wiele innych przedmiotów… Aby wyliczyć coś w języku polskim wystarczy dać słowo “jest” lub „są”. Nie jest to dostateczne w języku angielskim, gdzie każde zdanie wymaga podmiotu.
Język angielski ma swoją konstrukcję na „jest” i „są” w celu wyliczania, jednak dodaje do niej podmiot „there”. Aby wyliczyć przedmioty, osoby czy też czynności stosujemy konstrukcję „there is” (polskie „jest”) dla liczby pojedynczej lub „there are” (polskie „są”) dla liczby mnogiej. Wymieniając „is” i „are” na czas przeszły („was, were”) będziemy zaś mieli angielskie odpowiedniki „był” i „byli”.
Zdania: „W pokoju jest 13 osób. Jest jeszcze kanapa, dwa fotele i telewizor” będą w języku angielskim wyglądać:
In the room there are 13 people. There is also a sofa, two armchairs and a television set.
Przykładowe zdania będą wiec wyglądać:
There is a car on street – na ulicy jest samochód
There are three people here – są tutaj 3 osoby
There is still time – jest jeszcze czas
There were six horses in the stable – w stajni było 6 koni
A pytania?
Zadajemy je przez inwersję, odwracając podmiot ze słowem „there”.
Przykładowe pytania do „there is a car on the street” będą więc brzmiały:
Is there a car on the street? – czy jest samochód na ulicy?’
Whose car is there on the street? – czyj samochód jest na ulicy?
Konstrukcja There is / There are służy nie tylko do stwierdzania istnienia, lecz także do przedstawiania listy przedmiotów lub zadawania pytań o ich obecność.
| Element | Example |
|---|---|
| Wyliczenie pojedyncze | There is one manager, two assistants and one intern. |
| Wyliczenie mnogie | There are three proposals on the table. |
| Pytanie pojedyncze | Is there a draft version available? |
| Pytanie mnogie | Are there any comments from the client? |
Stosowanie There is / There are w wyliczeniach i pytaniach pozwala na czytelne przedstawienie listy elementów oraz zadawanie precyzyjnych pytań o ich obecność.
Które zdanie poprawnie wylicza przedmioty?
Która forma to poprawne pytanie o przedmioty?
There are ____ reports to submit by Friday. (pięć)
Is there ____ meeting scheduled for tomorrow? (jakieś)
Które zdania to pytania w konstrukcji egzystencjalnej? (możesz wybrać więcej niż jedną odpowiedź)
Która forma to poprawne wyliczenie przedmiotów?
Przetłumacz na angielski: „Czy są jakieś zmiany w harmonogramie?”
There is one manager, two assistants and ____ intern. (jeden)
Która opcja jest poprawnym pytaniem o liczbę przedmiotów?
There are ____ items on the list. (siedem)
poleca:
