Konstrukcji „there is/there are” używamy zawsze, gdy chcemy stwierdzić istnienie lub obecność czegoś w danym miejscu, a nie tylko do wyliczeń. „There” pełni rolę wypełniacza (tzw. expletive pronoun), natomiast prawdziwym podmiotem zdania jest wyrażenie występujące po czasowniku.
W pokoju jest 13 osób. Jest jeszcze kanapa, dwa fotele i telewizor… jest zegar, obraz i wiele innych przedmiotów… Aby wyliczyć coś w języku polskim wystarczy dać słowo “jest” lub „są”. Nie jest to dostateczne w języku angielskim, gdzie każde zdanie wymaga podmiotu.
poleca:
