Aby wyrazić równość pomiędzy dwoma rzeczami używając przymiotniki, w języku polskim stosujemy konstrukcję “tak samo… jak”. Jej angielskim odpowiednikiem jest konstrukcja „as…as”, stosowana niemalże tak samo jak ta polska. Za pomocą as…as wyrażamy wszelkie równości, podczas porównywania rzeczy, osób czy też akcji.
Jak coś porównać?
Stosowanie konstrukcji as…as jest analogiczne dla jej polskiego odpowiednika. Przykładowe zdanie „On jest tak samo wysoki jak ona” będzie więc wyglądać:
He is as tall as she is.
Przymiotnik jaki zostaje wstawiony pomiędzy as/as zawsze pozostaje w podstawowej, niezmienionej i niestopniowanej formie.
Przykładowe zdania z konstrukcją as…as będą wyglądać:
John works as hard as wife – John pracuje tak samo ciężko jak jego żona
Maria is as patient as he boss – Maria jest tak samo cierpliwa jak jej szef
That party was as fun as the last one – To przyjęcie było tak samo zabawne jak poprzednie
Stopniowanie przymiotników pozwala wyrażać różne poziomy cechy: wyższy (comparative) i najwyższy (superlative), a także porównania równościowe (equal comparison) za pomocą konstrukcji as…as.
Aby zaznaczyć, że dwie rzeczy mają **ten sam** poziom cechy, używamy konstrukcji: as + adjective + as lub negatywnie: not as + adjective + as.
Typ | Konstrukcja | Przykład |
---|---|---|
Porównanie równości | as + adjective + as | She is as tall as her sister. |
Negatywne porównanie równości | not as + adjective + as | This task is not as difficult as the last one. |
Równy poziom (równoważnik) | equally + adjective | They are equally skilled. |
Równy poziom (równoważnik) | the same + noun + as + noun | He has the same car as me. |
Porównania równościowe pomagają zaznaczyć, że dwie rzeczy lub osoby mają **dokładnie ten sam** poziom danej cechy. Konstrukcja as…as i jej synonimy są kluczowe dla precyzyjnego wyrażania równych poziomów.
My cat is ____ than yours. (tiny)
This book is as ____ as that one. (interesting)
Które zdanie to poprawne porównanie równości?
Które zdanie zawiera stopień wyższy?
Które zdanie zawiera stopień najwyższy?
Przetłumacz na angielski: „Mój brat jest tak samo wysoki jak ja.”
They are ____ skilled. (equally)
This problem is ____ that one. (nie tak trudny jak)
Przetłumacz na angielski: „Ona nie jest tak szybka jak on.”
Przetłumacz na angielski: „Ten film jest równie interesujący jak książka.”