Języki w aplikacjach:
Podczas kiedy Brytyjczyk powie „I have got a car” (mam samochód), to samo zdanie wypowiedziane przez Amerykanina będzie brzmiało „I have a car”. Uproszczona amerykańska forma niby niczym nie różni się od tej brytyjskiej, ma ona jednak diametralne znaczenie przy zadawaniu pytań.
W wypadku brytyjskiej formy „have got” pytania zadajemy za pomocą zabiegu inwersji. Dlatego też pytanie do wymienionego już zdania „I have got a car” będzie brzmiało:
Have I got a car? – Czy ja mam samochód?
Dostawiając możliwe pytajniki możemy uzyskać:
Where have I got a car? – Gdzie mam samochód
Who has got a car? – Kto ma samochód?
Pamiętamy, że pytajnik “who” wymaga zawsze liczby pojedynczej, dlatego też “have” zmieni się w “has”.
What have I got? – Co ja mam?
Kiedy jednak mamy do czynienia ze zdaniem z czasownikiem „to have” w wersji amerykańskiej, pytania zadajemy dodając operator „to do”. Odbywa się to zawsze według określonego schematu:
Pytajnik (opcjonalny)+ „to do” (w odpowiedniej dla osoby i czasu formie) + osoba + czasownik w bezokoliczniku + niezmieniona reszta zdania.
Dlatego też pytania do zdania „I have a blue car” (Mam niebieski samochód) będą brzmiały:
Do I have a blue car? – Czy mam niebieski samochód?
What do I have? – Co ja mam?
Lub też do zdania: John has two younger sisters. (John ma dwie młodsze siostry)
How many sisters does John have? – Ile sióstr ma John?
Does John have younger sisters? – Czy John ma młodsze siostry?
Wyjątkiem w takich pytaniach będą tzw. pytania o podmiot. Do dalszego wyjaśnienia tej kwestii zachęcam do przeczytania działu Questions/ Pytania "o podmiot"
Pytania z to have występują w dwóch głównych rolach: jako czasownik pomocniczy w czasach perfekcyjnych oraz jako czasownik główny przy wyrażaniu posiadania.
Konstrukcja: Have + podmiot + past participle + …?
Przykład: Have you seen the film?
Konstrukcja: Had + podmiot + past participle + …?
Przykład: Had they left before you arrived?
Konstrukcja: podmiot + will have + past participle + …?
Przykład: Will you have finished by tomorrow?
Konstrukcja (British English): Have + podmiot + got + dopełnienie + …?
Przykład: Have you got a pen?
Konstrukcja (American English): Do + podmiot + have + dopełnienie + …?
Przykład: Do you have a car?
| Typ | Przykład |
|---|---|
| Present Perfect | Have you completed the assignment? |
| Past Perfect | Had she already eaten? |
| Future Perfect | Will they have arrived by noon? |
| Have got (British English) | Have you got any questions? |
| Do/Have (American English) | Do you have time? |
Opanowanie pytań z to have umożliwia precyzyjne zadawanie pytań o czynności dokonane (czasy perfekcyjne) oraz o posiadanie.
____ you ever been to Paris?
Które zdanie to poprawne pytanie w Past Perfect?
By next week, ____ you have finished the report?
Które zdanie to pytanie o posiadanie (British English)?
Które zdanie to pytanie o posiadanie (American English)?
Przetłumacz na angielski: „Czy już zjadłeś obiad?” (Present Perfect)
____ she had finished the work when you called?
Zaznacz wszystkie poprawne pytania w Present Perfect:
Have you got ____ time to talk?
Jakiego typu pytanie to: Do you have enough money?
poleca:
