Pronouns/Zaimki nieokreślone: some, any, no, every

„some”, "any", "no", "every" łączą się z "one", "body", "thing" oraz "where" tworząc np.: something, everybody, anywhere czy anyone.

Ważna uwaga na początek
Z zaimkami takimi jak something, anyone czy anything używamy liczby pojedynczej czasownika, np.:

Is everything you know about pronouns?
Everybody has won a good prize.
Something has happened.
Somebody has arrived.


some

"Some" można dowolnie przetłumaczyć na "trochę, kilka". "Some" sygnalizuje nieznaną nam ilość. Słowo to występuje w zdaniach twierdzących oraz tzw. pytaniach grzecznościowych.

Np.:

I know some people in Portugal. - Znam kilka (trochę) osób w Portugalii.

Would you like some tea? - Czy chciałby Pan trochę herbaty?

"Some" może łączyć się w różne kombinacje. Do najpopularniejszych z nich należą:

• somebody, someone (ktoś)
• something (coś)
• somewhere (gdzieś)

- wszystkie występują w zdaniach twierdzących.

Np:

Someone is here. - Ktoś tutaj jest.

He ate something for breakfast. - On coś zjadł na śniadanie.

The keys are somewhere in the drawer. - Klucze są gdzieś w szufladzie.

any

"Any" stosujemy w zaprzeczeniach oraz w pytaniach. W luźnym tłumaczeniu można przełożyć je na "żadnych" lub "jakieś".

Np.:

Do you have any tea? - Czy masz jakąś herbatę?

I don't have any tea. - Nie mam żadnej herbaty.

"Any", tak samo jak "some" łączy się w kombinacje. Wśród nich są:

• anybody, anyone (ktoś, ktokolwiek, nikogo)
  
• anything (coś, cokolwiek, nic)
  
• anywhere (gdzieś, gdziekolwiek)
  

wszystkie te zwroty występują w przeczeniach oraz zdaniach pytających.

Np.:

Has anybody seen Maria? - Czy ktoś widział Marię?

Did you see anything? - Czy coś widziałeś?

Did you go anywhere? - Czy gdzieś poszedłeś?

I didn't see anybody. - Nie widziałam nikogo.

I didn't tell him anything. - Nie powiedziałam mu nic.

no

Kolejnym słowem występującym jako zaimek nieokreślony jest "no". Tak jak i poprzedniki "no" łączy się w kombinacje. Należą do nich:

• nobody, no-one (nikt)
  
• nothing (nic)
  
• nowhere (nigdzie)
  

wszystkie występują w zdaniach przeczących. W przeciwieństwie do języka polskiego, tutaj stanowią one zaprzeczenie, samo zdanie pozostaje więc w postaci twierdzącej.

Przykładowe zdanie "Nikt mi nie powiedział" będzie w języku angielskim brzmiało Nobody told me a nie Nobody didn't tell me. Jest ono błędne ponieważ zawiera dwa przeczenia w postaci "nobody" oraz "didn't tell".

Analogicznie, kolejne zdania brzmieć będą:

I told him nothing. - Nie powiedziałam mu nic.

It was nowhere. - Nie było tego nigdzie.

Nobody saw him. - Nikt go nie widział.

Warto zwrócić uwagę, że z punktu widzenia gramatyki słówka somewhere, anywhere, nowhere funkcjonują jako przysłówki a nie zaimki.

every

Kombinacje z every:

• everyone, everybody (każdy)
• everything (wszystko)
• everywhere (wszędzie)

Te złożone zaimki odnoszą się do ludzi, rzeczy i miejsc, np.:

Everybody wants to come. - Każdy chce przyjść

Everybody has arrived. - Wszyscy przyjechali

You can found it everywhere. - Możesz to znaleźć wszędzie.

I can give you everything what you want. - Mogę ci dać wszystko co chcesz.