Verb/ Czasowniki stanu i akcji

dział: Czasownik (Verb)

State and action verbs.
Czasowniki można podzielić na czasowniki stanu (state verbs), które nie możemy użyć z czasami present i past continuous oraz czasowniki akcji (action verbs), które możemy użyć we wszystkich czasach.

Czasownik akcji

Określają one to co robimy, opisują zdarzenia, które się dzieją, generalnie oznaczają ruch.

Czasowniki stanu

Natomiast czasowniki stanu oznaczają "brak ruchu". Zwykle nie możemy wówczas zastosować czasu continuous (form -ing).

Wśród tych czasowników możemy wyróżnić kilka charakterystycznych grup:

1. Czasowniki określające uczucia i zachowanie.
przykłady: hate, love, like, wish czy prefer

I love my dog.

2. Czasowniki związane z naszymi przemyśleniami czy rozumieniem.
przykłady: understand, believe, mean, know, think, remember, doubt

What do you mean?

3. Czasownik opisujące nasze zmysły.
przykłady: see, hear, feel, smell, taste

Why didn't you taste it?

(wszystkie te czasowniki mogą występować także jako czasowniki akcji)

4. Czasowniki, które używamy dość często, jak nie najczęściej czyli:
have, be, want

Nobody knows what do I want.

5. Pozostałe, np.:
appear, belong, consider, consist, contain, cost, exist, fit, matter, need, owe, own, resemble, seem, suppose

Dłuższa lista wybranych czasowników stanu »

Przykłady czasowników, które są zarówno stanu jak i akcji

Wiele czasowników może występować jako czasowniki stanu oraz czasowniki akcji. Mają po prostu różne znaczenia.

have

• przykłady "have" jako czasownika akcji:

- posiłek, np:
He is having lunch, dinner, breakfast – On teraz je lunch, obiad, śniadanie

- spotkanie, np.:
He is having a meeting – On ma teraz spotkanie

- uczucie, np.:
He is having a good time – On się teraz dobrze bawi

• przykład "have" jako czasownika stanu:

Adam has a cat.

be

„To be” występuje w wersji continuous wyłącznie jeśli mówimy o czyimś zachowaniu w danej chwili. Różnica w zastosowaniu wygląda więc tak:

• przykład "be" jako czasownika akcji:

He is being impolite – On jest nieuprzejmy, jednak w tym momencie, nie na co dzień

• przykład "be" jako czasownika stanu:

He is impolite – on jest nieuprzejmy, w ogóle, na co dzień
He's a very strong swimmer - jest bardzo dobrym pływakiem

look

• przykład "look" jako czasownika akcji:

I'm looking my dictionary.

• przykład "look" jako czasownika stanu:

He looks like his father.

feel

• przykład "feel" jako czasownika akcji:

How are you feeling?

• przykład "feel" jako czasownika stanu:

I feel I'm right.

see

• przykład "see" jako czasownika akcji:

He's seeing the doctor again tomorrow.

• przykład "see" jako czasownika stanu:

I don't see why this lesson is more important.

Uwagi:

1. Czy jest jakaś zasada określająca czy dany czasownik należy jest stanu czy akcji?
Tak, w przybliżeniu, to zdrowy rozsądek, który może nam pomóc i zadać pytanie:
"Czy ten czasownik opisuje ruch?"
Jeśli tak, to czasownik jest pewnie czasownikiem akcji:)

2. Nieoficjalnie, niestety w różnych sytuacjach używa się jednak formy -ing dla czasowników stanu. Np. wielbiciele iPhone mogą powiedzieć między sobą:
Iphone? I'm loving it.

Podsumowanie

Czasowniki stanu vs. czasowniki akcji

Czasowniki stanu opisują utrwalone stany, uczucia, relacje lub procesy umysłowe bez wyraźnej zmiany. Czasowniki akcji wyrażają czynności i procesy, które przebiegają w czasie i można je obserwować.

1. Definicje

Czasowniki stanu – opisują coś stałego lub wewnętrznego, np.: know, love, believe, own, seem, prefer, remember, imagine.
Czasowniki akcji – opisują czynność lub proces, np.: run, write, eat, build, dance, swim, cook, paint, solve.

2. Kluczowe różnice

Cecha	Stanu	Akcji
Znaczenie	stan, uczucie, myśl, relacja I love chocolate.	działanie, proces I write a letter every day.
Forma ciągła	nie występuje I’m knowing the answer ❌	występuje I’m running in the park.
Zmiana w czasie	brak ewolucji I own a car.	przejście od początku do końca They built a house last year.
Pytania o długość	rzadko sensowne How long have you loved her? ❌	naturalne How long have you been waiting?
Dodatkowe przykłady	I remember her face. It seems strange.	She is cooking dinner. They danced all night.

3. Użycie formy ciągłej

I love this song. (stanu) – nie: I’m loving this song
She is reading a book right now. (akcji)
We are building a new app. (akcji)

4. Podkategorie czasowników stanu

Zmysły i percepcja: see, hear, taste, smell, touch (np. I smell smoke.)
Emocje i uczucia: love, hate, like, dislike, fear (np. He dislikes crowds.)
Posiadanie i relacje: have, belong, own, possess (np. They own three houses.)
Procesy poznawcze: know, believe, understand, think, doubt (np. I doubt that story.)

5. Wyjątki i zmienne znaczenia

think: I think you’re right. (stanu) vs. I’m thinking about moving. (akcji)
have: I have two brothers. (stanu) vs. I’m having breakfast. (akcji)
see: I see your point. (stanu) vs. I’m seeing Dr. Novak tomorrow. (akcji – spotkanie)

6. Dodatkowe przykłady

She appears tired. (stanu)
They are solving the problem. (akcji)
We prefer tea over coffee. (stanu)
He’s painting the fence. (akcji)
I imagine a better future. (stanu)
They danced until dawn. (akcji)

Wnioski

Rozróżnienie między czasownikami stanu i akcji jest kluczowe dla poprawnego użycia form ciągłych w języku angielskim oraz dla zrozumienia, jak wyrażać trwanie versus jednorazowe działania.