Passive/ Jak używać strony biernej?

1. Gdy sama czynność jest ważniejsza niż jej wykonawca lub wykonawca czynności jest nieznany.

Np.: Somebody robbed my house – Ktoś okradł mój dom.

        My house was robbed – Mój dom został okradziony.

W przypadku tego zdania, znacznie ważniejszy jest fakt okradzenia domu, niż to, kto to zrobił. Konstrukcje takie są szczególnie widoczne, gdy nie wiemy kto jest wykonawcą danej czynności, na przykład w zdaniach rozpoczynających się na somebody, someone, something etc.

2. W oficjalnych ogłoszeniach i komunikatach

Np.: Passangers are asked to go to gate three. – Pasażerowie proszeni są      udanie się do bramki trzeciej.

3. W zdaniach zaczynających się od angielskiego odpowiednika „mówi się”. Takim zwrotem jest „it is said”, w odpowiednich czasach gramatycznych.

Np.: It is said that the rent will be raised. – Mówi się, że podniosą czynsz.